Mastering Model Selection with LEAPS: A Guide to Selecting the Right Polynomial Terms for Your Data