Understanding iOS File Sharing and App Data Storage Options for User Privacy and Compliance